Synergia Event
to kompleksowa organizacja wydarzeń w Polsce i za granicą, z pełną obsługą językową w języku polskim i hiszpańskim.
O nas
Jesteśmy prawdopodobnie jedyną polską firmą eventową, która naprawdę ma hiszpański na poziomie native i ponad 20 lat realnego doświadczenia w handlu zagranicznym z rynkiem hiszpańskojęzycznym.
Łączymy doświadczenie, kontakty i perfekcyjną organizację, aby Twoje wydarzenie mówiło jednym głosem – do wszystkich.
Firma Synergia Event powstała w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie profesjonalnej obsługi wydarzeń typu kongresy, targi, wystawy, koncerty.
Hiszpański na poziomie native
(PL–ES)
Swobodna, naturalna komunikacja i pełna obsługa językowa bez barier.
Zrozumienie kultury biznesowej
Nie tylko tłumaczenie słów, ale też intencji, stylu negocjacji i zasad współpracy (Hiszpania + Ameryka Łacińska).
20+ lat doświadczenia międzynarodowego
Praktyczna znajomość realiów współpracy i handlu z rynkami hiszpańskojęzycznymi.
Sprawdzone kontakty i perfekcyjna organizacja
Sieć partnerów budowana latami oraz dopięcie wydarzenia „na ostatni guzik” w Polsce i za granicą.
Dlaczego akurat my?
- Nie uczyliśmy się hiszpańskiego – żyliśmy nim zawodowo
- Nie tylko tłumaczymy – rozumiemy kulturę biznesową Hiszpanii i krajów Am. Środkowej i Południowej
- Mamy kontakty, które budowaliśmy latami – nie kupujemy ich na ostatnią chwilę
Nasze działania
Organizacja i realizacja wydarzeń – kompleksowe wsparcie
Kompleksowa obsługa wydarzenia, od wynajęcia lokalu, dostarczenie rozwiązań projektowych, produkcji materiałów reklamowych, zarządzaniu aranżacją dekoracyjną, przewozem potrzebnego wyposażenia, materiałów.
Kompleksowa obsługa wydarzeń: tłumaczenia PL–ES i opieka nad delegacjami
Kompleksowa opieka wydarzeń pod kątem tłumaczeń językowych w parze polski - hiszpański, również ustnych konsekutywnych, opieka nad zagranicznymi delegacjami, tłumaczenia techniczne prezentacji, materiałów reklamowych.
Synergia Event to
Kongresy i szkolenia firmowe
Wystawy artystyczne i koncerty
Obsługa międzynarodowa w języku hiszpańskim
Targi i konferencje
Organizacja bankietów oraz koktajli biznesowych
Gale oraz jubileusze, kolacje biznesowe
Serdecznie zapraszamy do owocnej współpracy!
Każdy szczegół ma znaczenie a komunikacja bez granic jest kluczem do sukcesu.